38神风突击队(3/5)

士就近等候准备冲弹药库，但是要等我发话才能行动。前锅炉房——如果你们不能得到力那就改用前柜，你们很可能把后面的裂了。关掉阻阀门这样就不会回前面的。用泵掉我们排到后锅炉房的，要保持镇静。只要记住你们受过的训练，你们该的事。今天上午这艘舰仍然可以依靠它自己的动力开海港。如果我们放弃了它，我们都会成为人事门集中起来留在冲绳岛上的人员。如果我们持不舍弃它，我们就很可能回国行大修。大家都留在舰上吧。”

法林顿回到舰桥上。威利叫他来舵，随即匆忙赶到舰艉去。通上空无一人。在主甲板上几噼啪作响的红火焰伸，只短短的火苗，其他的着火都被闷熄了，只嘶嘶作响地冒着灰的烟雾。腻的泡沫和在纠结错的龙带之间淌着。兵和军官们离着那锯齿状的远远地，正在救生索旁边闲聊。有的着香烟，大约15个人围在甲板上那个大的四周不停地向锅炉房的凹倒。有些兵正通过气将一条龙带往送，而从面又传来一连串工匠们用来骂人的脏话。穿着救生衣的“”正汗浃背地将已经烧黑但火已熄灭的轻便快艇中油腻腻的污有条不紊地一一地舀。不再有人跑了。

在甲板上的简易棚外面，药剂师和两名助手正跪在地上为躺在垫上或担架上的兵包扎伤。威利走到受伤的兵面前和他们谈，他们的烧伤都包着厚厚的浸黄斑块的绷带。有几个兵在弹药爆炸时上被划开一又又的，还有一名兵的一只脚被压伤了，得比平常一倍，变成了绿。军士奇也被烧伤了。

“怎么样，军士？”

“还好，官。我想我只是被火燎了一。算我走运，我爬来之前先把主油关了——”

“你清人数了吗？你的人都来了吗？”

“我找不到‘讨厌鬼’了，官——就他一个人——我不知，也许他就在周围什么地方——”军士试图坐起来。威利把他推了回去。

“没关系，我会找到他的——”

随着轰隆隆一声响，1号和2号烟筒了一大团黑烟，舰震动起来。副舰和军士兴地对视而笑。“1号和2号运转了。”奇说“我们没事了——”

“哦，我想我该着手将海里的那些人救上来。放心吧，军士——”

“希望舰洗了个痛快的澡，”军士低声说“他步法好快呀，奎格打不着他——”

“奇，住！”威利厉声说。他径直向前走去，从神风突击机撞击至机重新运行，整整过了17分钟。

在以后一小时的营救行动中，威利始终保持着基弗海时他所获得的那奇怪的清晰的视觉、愉快的心和放松而镇定的时间。似乎没有什么难到的事。当各个门接二连三地向驾驶室报告受损况时他当机立断地了数十项决定，在战胜了最大的一次危机之后再也没有现急况。他缓缓地驾驶着军舰在落的人之间行，每当靠近他们时就小心翼翼地停住螺旋桨。

当舰被拉到舰上时威利将指挥驾驶的权力给了法林顿并走到舷梯旁边，基弗已无力爬上来。于是一名兵海里，游到他边将一绳系在他腰间，小说家就这么弓着腰被拉了面，全淋淋的，可是仍地抱住那透了的灰帆布袋。当他被吊到甲板的度时威利抱住了他，扶住他站稳了脚跟。基弗的嘴发紫。他的发一缕缕地垂，半遮着他那瞪得大大的充血的睛。“你究竟怎么到的，威利？”他气吁吁地说“简直是个奇迹，我要为你申请海军十字勋章——”

“舰，你现在就指挥驾驶吗？你觉好吗？”

“算了吧，你得很好。继续吧。把他们都救上来。我要换衣服——把药剂师叫来给我治治那该死的胳膊，痛得我要死——你清人数了吗？”

“现在正在清，官——”

“很好——继续清吧——温斯顿，帮我一把——”基弗靠着手的肩膀蹒跚着向自己的房间走去，在甲板上留一条迹。“威利，过半小时我就到舰桥上去——清人数——”

随着落者一个接一个地被救到舰上，失踪人员的名单便逐渐缩小。最后在威利铅笔写的名单上只剩一个名字没有划掉：埃弗雷特哈罗德布莱克，士——“讨厌鬼”一个搜寻组穿着筒靴趟着在受到严重损坏的被淹了的锅炉房里仔细地寻找，他们找到了这名失踪的兵。

当此事报告上去时基弗正好在舰桥上，他的胳膊悬在一条新的白吊带上。“凯恩号”风停在它遭到撞击时的域里。当时已是正午，被油烟脏的舰上弥漫着一燃烧散发的陈腐的酸臭味。

“很好，清完了，威利。每个人都有落了——可怜的‘讨厌鬼’——去航的航向是多少？”

“081，官。”